| dc.description.abstract | In the German Bight the nitrate concentrations have increased after 1980/81 and reached three times the former concentrations in 1987. The phosphate concentrations increased in the
sixties and seventies leveling off to about twice the former concentrations and then, in contrary to nitrate concentrations, seems to have decreased after about 1982. The different development of phosphorus and nitrogen eutrophication led to increased N02,3:P ratios after about 1980 in the German Bight water. Due to the general cyclonic water circulation in the North Sea,
anthropogenic nutrients in the German Bight are transported into the Skagerrak by the
Jutland Current, changing the nutrient conditions in the Skagerrak.
Observations in the coastal water outside Arendal show that in the mean winter/spring
concentration of inorganic nitrogen (NO2+NO3) and N02,3:P ratio after 1990 have increased
80 - 100 % compared to the 1975 - 80 period, while the mean increase of phosphate was
considerably less, about lO %. The yearly mean increase of total phosphorus (Tot P) and total nitrogen (Tor N) was 20 % og 35 % respectively. The relative small increase in phosphate and Tot P after 1975-80 is most likely related to the different development of antrophogenic phosphorus and nitrogen in the German Bight
In a mean winter/spring situation the regional impact of antropogenic inorganic nitrogen (N02+N03) and NO2 3:P ratio (> 25% increase relative 1975-80) is calculated to have its border outside Jæren at the southwest coast of Norway. The mean contribution of German Bight water to inorganic nitrogen (N02+N03), phosphate and silicate in the coastal water outside Arendal (0-30 meter) in the winter/spring period is calculated to about 77 %, about 42% and 33% - 57% respectively. The mean contribution of Kattegat surface water to nitrate
(N02+N03) varied between 6 % og 15 % and to phosphate/silicate between 20% and 27%. NORSK SAMMENDRAG: En sammenligning mellom observasjoner av næringssalter ved Arendal i perioden 1975-80 og 1990-95 viser at konsentrasjonene av uorganisk nitrogen og N:P forholdet i middel for vinter/vårperioden i
0-30 m har økt med 80-100 % og økningen må betegnes som "markert" i henhold til SFTs kriterier for avvik fra "naturtilstand". Mars og april hadde størst avvik med henholdsvis ca 160 og 140 % økning for uorganisk nitrogen mens økningen i N:P lå mellom 100 og 140 %. For fosfat var midler økning for vinter/vår perioden betydelig mindre (ca 10 %), mens årsmiddel i Tot P og Tot N økte med henholdsvis 20 og 35 %. Økningene i fosfat og Tot P ved Skagerrakkysten inntraff trolig i stor grad før målingene startet i 1975 pga den ulike utvikling i fosfor og nitrogen i bla Tyskebukta fra 1960-årene og utover. Den regionale påvirkning i form av forhøyete konsentrasjoner av uorganisk nitrogen og unormalt høye N:P forhold (økning >25 %) strakk seg i middel for vinter/vår perioden
opp til kysten utenfor Jæren, men er beregnet å kunne rekke opp til Karmøy i månedene med største avvik (mars og april). I perioder med innstrømning av Jylland kystvann til Skagerrak var midlere bidrag av "Tyskebuktvann" i en vinter/vår situsjon ca 77 % for uorganisk nitrogen, ca 42 % for
fosfat og mellom 57 og 33 % for silikat, mens Kattegat overflatevann bidro med mellom 6 og 15 % til nitrogenkonsentrasjonene mens bidraget til fosfat og silikat var større og lå mellom 20 og 27 %. | en |
