Sild skremmes ikke av fregattenes sonarer :: Herring are not frightened by frigate sonar

Abstract

Den store bestanden av norsk vårgytende sild metter ikke bare millioner av mennesker, men er også mat for torsk, sel, spekkhogger og sjøfugl. Forsvarets nye fregatter er utstyrt med kraftige sonarer som potensielt kunne forstyrret silda. Men silda bryr seg lite om slikt.

The large stocks of Norwegian spring-spawning herring do not just feed millions of people, they also provide food for cod, seals, killer whales and sea birds. The Royal Norwegian Navy’s new frigates are equipped with powerful sonars, which could potentially disturb the herring. Fortunately, the herring don’t seem bothered.