Field metabolic rate (FMR) is key to understanding individual and population-level responses to environmental changes, but is challenging to measure in field conditions, particularly in aquatic environments. Here we show ...